CREAMUS

Le cinque conferenze che saranno presentate riuniscono una serie di riflessioni, di ricerche e di esempi raccolti nel corso di molti decenni e costituiscono un testo coerente che fa da introduzione al tema della creazione musicale infantile, dalla prima infanzia fino all'inizio delle composizioni musicali digitali. Si tratta di una serie di conferenze tenutesi nei mesi di luglio e agosto 2014 presso l'Instituto de Música de la Universidad Católica de Santiago su invito di Sergio Candia, direttore dell'Istituto, su proposta di Olivia Concha Molinari. Questi incontri hanno seguito una serie di seminari, organizzati l'anno precedente da Olivia Concha Molinari in diverse Università del Cile.

Olivia ha ritenuto importante che i testi integrali delle conferenze fossero trascritti nella loro forma integrale – con un miglioramento della formulazione in lingua spagnola – e, non contenta del lavoro di trascrizione, che fossero tradotti in italiano (a cura degli amici italiani la revisione della lingua). Non mi restava che il lavoro di ri-traduzione in francese.

Certo è che queste conferenze erano talmente infarcite di esempi audio e video, che è stato un bene che Dominique Saint-Martin abbia proposto di realizzarne una presentazione multimediale, disponibile on line. Un ringraziamento a tutti.

François Delalande

• 1 : La nascita della musica: l'esplorazione delle fonti sonore

• 2 : Focus sulle esplorazioni sonore al nido

• 3 : Dopo l'esplorazione: il simbolismo, il gesto in musica

• 4 : Dall'esplorazione all'invenzione, alla composizione

• 5 : Arricchire l'ascolto